1 00:00:20,062 --> 00:00:22,098 по дяволите 2 00:00:32,741 --> 00:00:36,734 Във виното има пепел от пожарите в каньона Малибу. 3 00:00:40,415 --> 00:00:42,906 Почти можете да видите от тук. 4 00:01:09,778 --> 00:01:12,690 Искам да знаеш, че... аз не правя това. 5 00:01:12,823 --> 00:01:15,314 Аз... Искам да кажа, аз съм... Аз не съм от онези момчета... 6 00:01:15,450 --> 00:01:19,693 ..което изпраща семейството му на почивка, за да може... 7 00:01:19,830 --> 00:01:23,197 Но... когато те срещнах на фирменото парти аз... 8 00:01:23,333 --> 00:01:25,369 Шшшт 9 00:01:26,044 --> 00:01:28,160 Ще си струва. 10 00:01:34,177 --> 00:01:37,840 Ще правя неща с теб, които никой никога не е правил. 11 00:05:14,231 --> 00:05:17,348 Да започнем от спалнята и да слезем надолу. 12 00:05:17,442 --> 00:05:21,230 Не допускайте медиите до писанията в кръв по стената. 13 00:05:24,533 --> 00:05:29,277 Извинете, сър. Ако мога да ви помоля за снизхождение, това е местопрестъпление с ограничен достъп. 14 00:05:29,412 --> 00:05:32,028 - Мълдър. Аз съм от Бюрото. - Никой не ги е викал. 15 00:05:32,123 --> 00:05:33,203 Трябваше да имат. 16 00:05:33,291 --> 00:05:37,284 Полицията в Лос Анджелис е видяла, не знам, двойка на странни сцени на престъпление през годините. 17 00:05:37,420 --> 00:05:40,503 - Можем да се справим. - Няма време за агентурни съперничества. 18 00:05:40,590 --> 00:05:44,082 Не ме интересуват заслугите за ареста или какво влиза в чий запис. 19 00:05:44,219 --> 00:05:48,428 През изминалата година тези убийци са убили шест души. Убиват само през нощта. 20 00:05:48,557 --> 00:05:51,674 След седмица още двама души ще бъдат мъртви и те ще изчезнат. 21 00:05:51,768 --> 00:05:54,976 - Откъде знаеш? - Има досие за предишните убийства. 22 00:05:55,105 --> 00:05:59,189 Проучвал съм го. Проучвал съм ги. Чаках да се появят отново. 23 00:05:59,276 --> 00:06:02,109 Как да сте сигурни това същите убийци ли са? 24 00:06:02,237 --> 00:06:04,694 Телеграмата съобщи за изцедено от кръв тяло,... 25 00:06:04,781 --> 00:06:08,194 ..белези от ухапвания по външната югуларна част и средни кубитални вени. 26 00:06:08,285 --> 00:06:10,571 Всяко огледало в къщата беше счупено. 27 00:06:10,662 --> 00:06:14,746 Да, добре, това е, което телеграфът не съобщи което отличава тази сцена. 28 00:06:14,833 --> 00:06:18,746 Има надписи на стената, написано в кръвта на жертвата. 29 00:06:18,837 --> 00:06:23,581 „Който яде от плътта ми и пие от моята кръв ще има вечен живот." 30 00:06:23,675 --> 00:06:26,792 "И Аз ще го възкреся в последния ден." 31 00:06:26,928 --> 00:06:29,385 Те имат същото слабо буквално разбиране на Библията 32 00:06:29,472 --> 00:06:31,963 както правят всички онези проповедници с големи коси. 33 00:06:32,475 --> 00:06:34,636 Жертвата - баща ли е бил? 34 00:06:34,769 --> 00:06:38,637 да Три момчета. Семейството е уведомено. 35 00:06:38,773 --> 00:06:45,269 В Мемфис те убиха Джеймс Елис, 58, баща на Ellis and Sons Clothiers. 36 00:06:45,363 --> 00:06:48,981 Втората жертва беше корейска жена, Линда Сун. 37 00:06:49,117 --> 00:06:52,154 Третата жертва е йезуитски теолог. 38 00:06:52,287 --> 00:06:53,572 извинете ме 39 00:06:53,663 --> 00:06:57,656 В Портланд, преди три месеца, първата жертва беше свещеник. 40 00:06:58,001 --> 00:07:01,710 Втората жертва е единственият син в семейство с шест деца. 41 00:07:01,838 --> 00:07:06,673 Последната жертва е собственик на книжарница New Age - Светият Дух. 42 00:07:06,801 --> 00:07:12,171 Вярвам, че така възприемат себе си, като някаква несвята троица. 43 00:07:12,474 --> 00:07:17,013 Те ги използват за извличане на кръвта и след това го запазете за бързо коригиране по-късно. 44 00:07:17,729 --> 00:07:22,314 Нуждата им е ненаситна, но убийствена за кръвни рискове излагане и улавяне. 45 00:07:22,400 --> 00:07:25,358 Ако моят профил на предишните случаи са верни,... 46 00:07:25,487 --> 00:07:28,695 ..те са работили наблизо кръвни продукти за един месец. 47 00:07:28,823 --> 00:07:33,032 Вижте, агент Мълдър, наистина съжалявам Бях толкова твърд задник там. 48 00:07:33,161 --> 00:07:36,278 Но в този град наистина е трудно да се довериш на някого. 49 00:07:36,373 --> 00:07:39,706 Ще се радвам да работиш на нашето разследване. това е... 50 00:07:39,834 --> 00:07:42,621 Работя сам. 51 00:07:42,712 --> 00:07:45,328 Агент на ФБР без партньор? 52 00:07:46,216 --> 00:07:51,085 Нашият отдел е под тревога за криза точно сега заради пожарите в каньона. 53 00:07:51,221 --> 00:07:54,634 Факт е, че не мисля, че мога да се освободя всякакви ресурси за вас сега. 54 00:07:54,724 --> 00:07:56,589 Трябва ми само едно нещо. 55 00:08:03,024 --> 00:08:07,017 - Холивудска кръвна банка. - здравей Това е Марти Мълдър от Payroll. 56 00:08:07,112 --> 00:08:10,604 Имам въпрос относно формуляр W-4 на скорошен служител. 57 00:08:10,740 --> 00:08:13,698 - Имаш предвид Франк? - Кога е назначен? 58 00:08:13,785 --> 00:08:17,573 Преди няколко седмици. Той е нощният пазач. 59 00:08:52,115 --> 00:08:54,822 - Федерален агент! - Хей! Спокойно, човече! лесно! 60 00:08:57,579 --> 00:09:00,867 Съжалявам, човече. Не знаех, че си там. 61 00:09:00,957 --> 00:09:05,792 Проклет нощен пазач там долу винаги чупи крушките. 62 00:09:10,467 --> 00:09:12,958 Ще чакам горе. 63 00:10:08,358 --> 00:10:10,394 Федерален агент! 64 00:10:10,693 --> 00:10:12,900 Замръзни! 65 00:10:27,210 --> 00:10:29,246 Гаси светлините! Изключете ги! 66 00:10:29,379 --> 00:10:33,713 Убиваш ме! Изключете ги! Изключете ги! 67 00:10:34,217 --> 00:10:38,130 - Кажете ни истинското си име. - Моля! не мога да го приема 68 00:10:38,221 --> 00:10:41,839 Гаси светлините! ти ме убиваш Изключете ги! 69 00:10:44,394 --> 00:10:46,350 Моля те! 70 00:10:46,437 --> 00:10:48,598 Гаси светлините! 71 00:10:48,731 --> 00:10:50,562 Моля те! 72 00:10:50,692 --> 00:10:52,728 Изключете ги! 73 00:10:56,906 --> 00:10:58,942 Това е по-добре? 74 00:11:25,768 --> 00:11:28,259 Само с него ще говоря. 75 00:11:34,152 --> 00:11:36,268 Късметлия си. 76 00:11:47,665 --> 00:11:50,407 Знаеш какви сме. 77 00:11:50,501 --> 00:11:52,992 какво си ти 78 00:11:54,505 --> 00:11:58,794 Той е Отец, аз съм Син и тя е Нечестивият дух. 79 00:11:59,093 --> 00:12:02,301 И вие тримата убихте Гарет Лоре. 80 00:12:02,931 --> 00:12:03,886 не 81 00:12:03,973 --> 00:12:06,715 Пръстовите ви отпечатъци бяха намерени на местопрестъплението. 82 00:12:06,809 --> 00:12:12,770 Не. Когато змия изяде муха, не е убийство. Просто е така. 83 00:12:13,024 --> 00:12:15,515 Жабите ядат мухи. 84 00:12:17,278 --> 00:12:19,314 умря ли 85 00:12:20,990 --> 00:12:23,652 - Никога няма да бъда. - Вярваш ли в това? 86 00:12:27,163 --> 00:12:29,825 Не искаш ли да живееш вечно? 87 00:12:32,335 --> 00:12:36,328 Е, не и панталони с шнур върнете се в стил. 88 00:12:37,215 --> 00:12:43,461 Вижте, това, което никой не осъзнава е, че няма задгробен живот. 89 00:12:43,554 --> 00:12:47,172 Знам това - слушай ме, слушай ме. Знам това, защото... 90 00:12:47,308 --> 00:12:50,471 ..когато удължаваме живота си като вземат техните,... 91 00:12:50,561 --> 00:12:55,646 ..виждам само такъв... ужас в очите им. 92 00:12:55,733 --> 00:12:59,567 И това е така, защото в този момент те са лице в лице със смъртта. 93 00:12:59,696 --> 00:13:02,859 И тогава изведнъж осъзнават няма нищо друго. 94 00:13:02,991 --> 00:13:08,327 Няма рай. Няма душа. Има само гниене и само разпад. 95 00:13:10,164 --> 00:13:14,533 И аз никога, никога, никога, някога трябва да се изправя пред това. 96 00:13:15,003 --> 00:13:19,212 Това е твърда цена, все пак. Погледнете се. Пиене на кръв, живеене в тъмнина. 97 00:13:19,340 --> 00:13:24,380 Не можете да видите отражението си в огледалото. Или това е просто мит? 98 00:13:28,016 --> 00:13:30,177 Не мога да се видя в огледало. 99 00:13:32,729 --> 00:13:37,348 Вижте, всичко, което струва всичко, има цена. 100 00:13:39,068 --> 00:13:41,980 И когато стоя до смъртния ти одър 101 00:13:42,071 --> 00:13:45,529 изглеждам толкова млад, колкото изглеждам в момента,... 102 00:13:45,616 --> 00:13:50,235 ..и виждам този страх в очите ти в момента на смъртта,... 103 00:13:51,372 --> 00:13:54,956 .. тогава, тогава ми кажете, че цената е твърде висока. 104 00:13:58,629 --> 00:14:04,124 По-вероятно е да те гледам в очите преди да те въведат в газовата камера. 105 00:14:08,890 --> 00:14:13,179 Но това е момент, с който няма да се налага да се сблъсквате ако ми кажеш къде са другите. 106 00:14:13,269 --> 00:14:16,853 Защо бих? Те са единствените, които могат да ме убият. 107 00:14:16,939 --> 00:14:19,646 Ако сте това, което казвате, че сте,... 108 00:14:20,401 --> 00:14:22,608 ..Знам какво може да те убие. 109 00:14:26,657 --> 00:14:31,822 Ще бъде много лесно да покрием тези прозорци. Само ми кажи къде са другите двама. 110 00:14:36,000 --> 00:14:40,460 след няколко часа, няма да избягаш от слънцето... Сине. 111 00:14:49,430 --> 00:14:53,093 Ако иска да говори, покрийте прозорците и ми се обадете. 112 00:14:53,184 --> 00:14:56,847 Ами ако се превърне в прилеп и излита през решетките? 113 00:14:56,979 --> 00:15:01,769 Този човек се заблуждава, но разбирам че дори той не вярва на собствените си твърдения. 114 00:15:01,859 --> 00:15:04,100 Трябва да играем заедно с неговите вярвания. 115 00:15:04,195 --> 00:15:07,358 Надявам се, че слънчевата светлина ще му даде повод да говори. 116 00:15:07,490 --> 00:15:12,484 - Върни се в хотела си и поспи малко. - Не съм се настанил в хотелска стая. 117 00:15:12,620 --> 00:15:14,656 вече не ми се спи. 118 00:15:49,073 --> 00:15:52,861 Номер четири! Веднага! Номер четири, веднага! 119 00:16:11,095 --> 00:16:16,806 Топка от оток в ноздрите, разкъсване на черепа поради вътрешно налягане на парата. 120 00:16:16,893 --> 00:16:20,886 Това са индикации за продължителна експозиция до екстремни температури,... 121 00:16:21,022 --> 00:16:23,138 ..без слънчево изгаряне за 15 секунди. 122 00:16:23,232 --> 00:16:26,395 Охранителите не откриха запалими материали? 123 00:16:27,528 --> 00:16:29,769 вярвах, че... 124 00:16:30,573 --> 00:16:33,565 ..болестта на този човек беше психологическа. 125 00:16:34,035 --> 00:16:36,617 Има условие известна като болестта на Гюнтер. 126 00:16:36,746 --> 00:16:41,080 Вродена еритропоетична порфирия създавайки кожна фоточувствителност. 127 00:16:41,209 --> 00:16:44,793 Запознат съм с порфирията. Причинява лезии и мехури... 128 00:16:44,921 --> 00:16:48,254 ..когато кожата е изложена на слънчева светлина, не изгаряния от четвърта степен. 129 00:16:48,382 --> 00:16:52,625 Страдащите имат дефицит, който може да бъде допълнено с малко поглъщане на кръв, 130 00:16:52,762 --> 00:16:56,254 ..не... кръвожадността които този човек имаше. 131 00:16:57,099 --> 00:17:01,388 Вероятно е непознаване на порфирията като болест, довела до митовете за вампирите... 132 00:17:01,479 --> 00:17:03,970 ..в Азия през Средновековието. 133 00:17:04,106 --> 00:17:10,443 Бях... отхвърлил възможността за действително съществуване на такова същество като мит. 134 00:17:11,113 --> 00:17:15,447 Наистина ме разстройваш... на няколко нива. 135 00:17:17,286 --> 00:17:20,995 - Кога ще ти върнат кръвните изследвания? - Следващата седмица. 136 00:17:23,626 --> 00:17:26,117 Какво е това лилаво петно ​​тук? 137 00:17:27,797 --> 00:17:30,914 Може да е мастилен печат, както дават на парти или клуб. 138 00:17:31,008 --> 00:17:33,294 можеш ли да го прочетеш 139 00:17:33,803 --> 00:17:36,715 Възможно е, че топлината изгори мастилото за постоянно 140 00:17:36,806 --> 00:17:39,889 в по-ниските нива на кожата. 141 00:17:57,118 --> 00:17:59,154 Стар следователски трик. 142 00:17:59,287 --> 00:18:02,825 Мога да направя една четвърт да се появи иззад ухото ти. 143 00:19:02,391 --> 00:19:07,511 Ще попитате ли какво нормален човек като мен се прави на място като това? 144 00:19:11,609 --> 00:19:14,100 Как определяте нормалното? 145 00:19:15,237 --> 00:19:18,070 Миша, червено вино. 146 00:19:19,617 --> 00:19:22,108 аз не. как си 147 00:19:25,081 --> 00:19:27,618 Всичко, което знам, е... 148 00:19:27,750 --> 00:19:30,537 ..нормално не е това, което чувствам. 149 00:19:35,633 --> 00:19:37,919 Изгубил си някого. 150 00:19:40,429 --> 00:19:43,421 Не е любовник. приятел. 151 00:19:46,769 --> 00:19:48,885 Ще взема тези. 152 00:19:59,782 --> 00:20:02,398 "Който пие кръвта ми..." 153 00:20:02,493 --> 00:20:04,779 "Има вечен живот." 154 00:20:09,667 --> 00:20:12,659 Не се интересувате на това място, в това, което правим. 155 00:20:12,795 --> 00:20:16,959 - Откъде знаеш? - Страхуваш се от мен. 156 00:20:18,676 --> 00:20:21,167 отнемам живота на другите... 157 00:20:22,596 --> 00:20:26,965 ..вътре в мен... в кръвта ми. 158 00:20:30,646 --> 00:20:33,137 трябва да знам 159 00:21:16,567 --> 00:21:20,105 И цял ден се занимавам със собствен капитал,... 160 00:21:20,196 --> 00:21:23,529 ..облигации, облигации... 161 00:21:24,825 --> 00:21:26,941 Нищо, че е истинско. 162 00:21:27,036 --> 00:21:30,369 И това ми дава живот... живот. 163 00:21:48,891 --> 00:21:50,927 Казвам се Кристен. 164 00:21:51,769 --> 00:21:53,885 Това е нормално име. 165 00:22:01,403 --> 00:22:03,894 СПИН. 166 00:22:04,907 --> 00:22:07,023 Не те ли е страх? 167 00:22:12,748 --> 00:22:15,239 Иска ми се да умра. 168 00:23:20,816 --> 00:23:23,307 Бащата, Синът. 169 00:24:13,369 --> 00:24:17,783 Не знам кой си, изрод, но ние сме двама съгласни възрастни. 170 00:24:17,873 --> 00:24:21,036 Сега, махай се оттук. 171 00:24:30,886 --> 00:24:33,002 Кристен? 172 00:24:39,228 --> 00:24:41,344 Кристен? 173 00:24:43,273 --> 00:24:45,389 Кристен? 174 00:24:47,403 --> 00:24:49,439 излезте 175 00:24:49,905 --> 00:24:52,021 хм 176 00:24:53,367 --> 00:24:55,403 мой ред е 177 00:25:07,297 --> 00:25:10,585 не се притеснявай Погрижих се за този човек. 178 00:25:12,928 --> 00:25:15,044 Казах ти, че ще те защитя. 179 00:25:33,907 --> 00:25:38,901 Убийците прекъснаха електрозахранването в някакъв момент и телефона. Отговаря на техния MO. 180 00:25:38,996 --> 00:25:42,739 Това е нашият съдебен зъболекар вие поискахте. Доктор Джейкъбс. 181 00:25:42,833 --> 00:25:44,164 как си 182 00:25:44,293 --> 00:25:49,003 Не искам да променя доклада ви, но имам нужда предварителен преглед за всичко... 183 00:25:49,131 --> 00:25:51,167 - ..неестествено. - ъъъъ 184 00:25:54,970 --> 00:25:57,461 Осветете светлината тук долу. 185 00:26:45,521 --> 00:26:47,637 Агент Мълдър? 186 00:26:50,192 --> 00:26:54,151 През цялото това време слагам малинов сос върху сладолед. 187 00:26:54,863 --> 00:27:00,824 Проверете тези разпечатки. Едната ще е на жертвата. Другата трябва да е жената, която преследваме. 188 00:27:10,045 --> 00:27:13,082 Ухапванията не са направени от животно. Това са хора. 189 00:27:13,215 --> 00:27:15,957 И осъзнайте, че това е бегъл изпит, 190 00:27:16,051 --> 00:27:19,669 но бих казал, че са направени от трима различни човека. 191 00:28:04,600 --> 00:28:06,932 Нечестивият дух. 192 00:28:11,106 --> 00:28:15,600 Имаме предната част. Обикаляте отзад. Ти, провери гаража. 193 00:28:20,949 --> 00:28:23,065 Добре, направи го. Отворете я. 194 00:28:29,791 --> 00:28:36,003 Г-жо Килар? Полицейско управление на Лос Анджелис. Имаме заповед за претърсване на помещенията. 195 00:28:57,486 --> 00:29:00,319 Намерих тези. Ветеринарни игли. 196 00:29:00,447 --> 00:29:04,486 Размерът отговаря на прободните рани на предишните жертви. 197 00:29:05,327 --> 00:29:07,909 И виж това. От комплект за ухапване от змия. 198 00:29:07,996 --> 00:29:09,702 Поставя се върху раната за извличане на отрова. 199 00:29:09,831 --> 00:29:12,038 - Само този... - Има кръв в него. 200 00:29:12,501 --> 00:29:14,082 Детектив? 201 00:29:14,169 --> 00:29:16,285 тук. 202 00:29:26,974 --> 00:29:29,010 Другата страна надолу. 203 00:29:34,314 --> 00:29:37,306 Е, тя не беше на работа и не е тук. 204 00:29:38,026 --> 00:29:40,984 Няма я и няма да се върне. 205 00:30:11,268 --> 00:30:16,228 Специален агент Фокс Мълдър, Федерално бюро за разследване. 206 00:30:19,192 --> 00:30:21,774 Те те преследват. 207 00:30:21,903 --> 00:30:26,613 - Откъде знаеш? - Хлябът. Легенди в Източна Европа. 208 00:30:26,742 --> 00:30:31,657 Казват, че човек може да се защити чрез ядене на хляб, пълен с кръв. 209 00:30:31,747 --> 00:30:34,238 Вие се защитавахте. 210 00:30:38,920 --> 00:30:41,411 И сега ме защитаваш? 211 00:30:42,424 --> 00:30:48,090 Мисля, че е най-добре да те взема закрила. Ще убият още веднъж. 212 00:30:48,221 --> 00:30:50,712 Ще се опитат да те убият. 213 00:30:51,641 --> 00:30:54,132 защо си сам тук 214 00:30:57,397 --> 00:31:00,230 Защото мислиш, че не те е страх? 215 00:31:03,570 --> 00:31:09,315 Защото трябва да знаете? имате нужда да знаете, че са тези, които вярвате, че са. 216 00:31:09,951 --> 00:31:12,442 Това, което вярвам, че си. 217 00:31:24,132 --> 00:31:28,000 Една промяна на вятъра и пожарите ще се движат насам. 218 00:31:30,013 --> 00:31:32,470 Опитвали ли сте някога кръв? 219 00:31:36,478 --> 00:31:38,764 Не, не си. 220 00:31:39,481 --> 00:31:42,473 Вкусът на кръвта е... опасен. 221 00:31:44,486 --> 00:31:48,479 Сладък е... и плътен. 222 00:31:50,867 --> 00:31:55,156 Бяхте в Мемфис и Портланд когато са извършени другите убийства. 223 00:31:55,789 --> 00:31:58,280 как сте свързани 224 00:32:02,629 --> 00:32:05,712 Когато бях малко момиче, баща ми ме биеше. 225 00:32:09,344 --> 00:32:11,835 Злоупотреба е твърде крехка дума. 226 00:32:14,057 --> 00:32:17,015 Той показа любовта си към мен, като ме биеше. 227 00:32:17,853 --> 00:32:19,969 Бях мъртъв. 228 00:32:22,315 --> 00:32:27,526 Една вечер ме удари толкова силно, че ме нокаутира два зъба и ме заключи в стаята ми. 229 00:32:31,074 --> 00:32:34,658 Кръвта се изля от устата ми на пода... 230 00:32:35,579 --> 00:32:37,865 ..и надолу по гърлото ми. 231 00:32:39,833 --> 00:32:42,540 Това беше единственият начин да разбера, че съм жив. 232 00:32:46,047 --> 00:32:48,538 Срещнах Джон в Чикаго. 233 00:32:50,343 --> 00:32:53,005 Познавате го като „Синът“. 234 00:32:56,892 --> 00:33:02,228 Той също ме би. Предполагам, че така се получава понякога. 235 00:33:08,195 --> 00:33:10,902 Той ме удари веднъж и разряза устната ми. 236 00:33:13,700 --> 00:33:19,570 Бях ядосан... и като отмъщение Скочих върху него и прехапах устната му. 237 00:33:20,957 --> 00:33:23,073 Той вкуси кръвта ми... 238 00:33:24,586 --> 00:33:26,622 ..и аз опитах неговото. 239 00:33:30,258 --> 00:33:33,125 След това се запалихме по кръвните спортове. 240 00:33:34,429 --> 00:33:36,545 но... 241 00:33:38,099 --> 00:33:40,135 аз никога... 242 00:33:43,313 --> 00:33:45,224 Загубих го. 243 00:33:47,275 --> 00:33:51,894 Една вечер се прибра с други двама и се обърна... 244 00:33:53,406 --> 00:33:55,442 ..неестествено. 245 00:33:58,995 --> 00:34:01,327 Напуснах го и се преместих в Мемфис. 246 00:34:01,957 --> 00:34:06,291 Но те те последваха. Искат те. 247 00:34:06,920 --> 00:34:09,411 Уморих се да бягам. 248 00:34:11,758 --> 00:34:14,465 И ти си тук, за да ме защитиш. 249 00:34:22,269 --> 00:34:24,760 Опитваш се да ме отблъснеш? 250 00:34:28,316 --> 00:34:30,978 От някой, когото загубих. 251 00:34:31,820 --> 00:34:34,311 Е, надявам се да я намериш. 252 00:34:37,033 --> 00:34:39,524 Този, който загуби, Джон, той е... 253 00:34:40,954 --> 00:34:43,195 ..мъртъв. 254 00:34:43,331 --> 00:34:46,789 Но са хванали друг. Пак са трима. 255 00:34:47,961 --> 00:34:53,376 Кристен, мисля, че ще си в по-голяма безопасност, ако ела с мен в полицейския участък. 256 00:34:53,508 --> 00:34:55,794 Без него няма да дойдат за мен. 257 00:34:56,344 --> 00:34:58,380 няма да отида 258 00:34:59,014 --> 00:35:01,050 Тогава няма да отида. 259 00:35:03,727 --> 00:35:05,888 Трябва да се почистите. 260 00:35:08,398 --> 00:35:09,683 Ммм 261 00:35:21,328 --> 00:35:23,364 да 262 00:35:25,540 --> 00:35:27,656 Без огледала. 263 00:35:28,543 --> 00:35:31,285 Не ми харесва как изглеждам. 264 00:35:31,379 --> 00:35:33,870 Това прави това трудно. 265 00:35:39,262 --> 00:35:41,378 аз ще го направя 266 00:36:19,427 --> 00:36:21,918 Не е кой си ти. 267 00:36:22,931 --> 00:36:25,263 Това не те прави щастлив. 268 00:37:03,304 --> 00:37:05,420 Аз съм гледал. 269 00:37:06,641 --> 00:37:10,099 Трябваше да изчакам да свършиш. 270 00:37:12,188 --> 00:37:14,304 Трябваше да изчакам, за да ти кажа... 271 00:37:15,316 --> 00:37:17,432 ..вярно е. 272 00:37:18,486 --> 00:37:20,977 Бях изненадан като всеки друг. 273 00:37:24,993 --> 00:37:28,827 Можеш да живееш вечно. 274 00:37:30,498 --> 00:37:34,958 Всички останали просто умират, но ние, ние се връщаме. 275 00:37:36,713 --> 00:37:38,999 Духът ми показа. 276 00:37:42,886 --> 00:37:45,377 И сега тя ще ви покаже. 277 00:37:51,686 --> 00:37:54,769 Ние живеем в различен свят, Кристен. 278 00:37:54,856 --> 00:37:57,848 И никой отвън не може да сложи край на живота ми. 279 00:37:58,359 --> 00:38:00,771 Не можеш да ме убиеш. 280 00:38:00,862 --> 00:38:05,151 Но мога да убия... теб. 281 00:38:07,243 --> 00:38:12,078 Знам, Кристен, това, което ти направих беше... 282 00:38:13,374 --> 00:38:17,538 Ако трябваше да умра, със сигурност ще го направя върви по дяволите за това, което направих. 283 00:38:18,546 --> 00:38:22,380 Но аз те обичам и мога да изкупя вечността. 284 00:38:26,429 --> 00:38:28,545 Убий го... 285 00:38:29,766 --> 00:38:32,348 ..и ще бъдем заедно. 286 00:38:33,228 --> 00:38:35,310 Трябва да пиеш кръвта на дух. 287 00:38:35,396 --> 00:38:38,354 - Но той не е... - Не! Той е. 288 00:38:38,441 --> 00:38:41,274 Дух е този, който вярва. 289 00:38:41,861 --> 00:38:44,352 Той знае, че сме възможни. 290 00:38:46,908 --> 00:38:50,241 Нямаш много време преди слънцето да изгрее. 291 00:38:53,748 --> 00:38:55,784 Разрежете го... 292 00:38:56,960 --> 00:38:59,076 ..и ще свършим. 293 00:39:19,232 --> 00:39:21,268 трябва да тръгваш 294 00:39:22,235 --> 00:39:24,476 - Тук ли са? - Огънят... 295 00:39:25,113 --> 00:39:28,526 - Трябва да тръгваш. - Колата ми е надолу по хълма. 296 00:39:28,616 --> 00:39:33,451 - Моят е в гаража. Ключовете са в него. - Трябва да си вземеш нещата. 297 00:39:34,622 --> 00:39:36,658 Ще дойда веднага. 298 00:39:58,521 --> 00:40:01,433 Той не е мъртъв! 299 00:40:02,150 --> 00:40:05,142 Джон е жив. Видях го. 300 00:40:07,822 --> 00:40:09,858 хайде 301 00:41:48,256 --> 00:41:51,544 - Добре ли си? ще отида - Няма да си тръгна без него. 302 00:42:38,848 --> 00:42:40,964 Ще се издигнем. 303 00:42:41,601 --> 00:42:43,637 Не можете да ни убиете! 304 00:42:44,312 --> 00:42:46,428 Ти не си един от нас. 305 00:42:47,607 --> 00:42:49,643 Но ще бъда. 306 00:42:56,199 --> 00:42:58,485 Вкусвам кръвта на вярващ. 307 00:43:00,995 --> 00:43:03,486 Но ти не си отнел живот. 308 00:43:14,217 --> 00:43:16,128 Аз ще взема моята. 309 00:43:16,344 --> 00:43:18,801 недей така Недей така! недейте! 310 00:43:18,888 --> 00:43:21,345 недейте! недейте! Не, недей! 311 00:43:21,682 --> 00:43:23,343 недейте! 312 00:43:51,879 --> 00:43:53,995 Агент Мълдър. 313 00:43:57,552 --> 00:44:01,010 съжалявам Намерихме четири тела. 314 00:44:01,097 --> 00:44:03,213 A“ мъртъв. 315 00:44:06,561 --> 00:44:10,679 - Няма останки? - Огънят беше изключително горещ. 316 00:44:10,773 --> 00:44:13,264 Това е само пепел и кости. 317 00:45:07,622 --> 00:45:09,283 Направих това!